-
1 выбуренная порода
pl drillingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выбуренная порода
-
2 выбуренная горная порода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбуренная горная порода
-
3 порода выбуренная
энерг. cuttingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > порода выбуренная
-
4 выбуренная горная порода
Англо-русский словарь технических терминов > выбуренная горная порода
-
5 drilled solids
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilled solids
-
6 drill cuttings
выбуренная порода
Обломки выбуренной породы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill cuttings
-
7 drilled solids
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drilled solids
-
8 drill cuttings
1) Геология: буровая грязь, образцы "с долота", разбуренная порода2) Техника: буровой шлам, выбуренная горная порода, сверлильная стружка, стружка от сверла3) Горное дело: буровая мелочь, буровая мука4) Нефть: обломки выбуренной породы5) Бурение: выбуренная порода6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: образцы шламов, шлам7) Нефть и газ: буровые отходы -
9 drilled solids
1) Нефть: буровой шлам, выбуренная порода2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлам3) Нефтегазовая техника разбуренная порода4) Сахалин Р: выбуренная порода (в буровом растворе) -
10 bit cuttings
осколки породы, откалываемые долотом; буровой шлам
* * *
осколки породы, откалываемые долотом; выбуренная порода
* * *
обломки породы, откалываемые долотом; буровой шлам* * *• обломки породы, откалываемые долотом• осколки породы, откалываемые долотом• шламАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit cuttings
-
11 ctg
-
12 ctg
-
13 drill cuttings
буровой шлам; выбуренная порода
* * *
образцы с долота, образцы породы из скважины (синоним: bit samples); буровая грязь, буровой шлам
* * *
1) буровой шлам; обломки выбуренной породы* * *• шламАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill cuttings
-
14 SR
1. [sieve residue] — а) выбуренная порода (остающаяся на сетке вибросита) б) ситовый остаток (при лабораторных исследованиях)2. [short radius] — короткий радиус
* * *
сокр.1) [sieve residue] шлам2) [slide resistance] сопротивление скольжению3) [specialized repair] специализированный ремонт4) [special regulations] специальные технические условия5) [standard repair] стандартный ремонт6) [straight reaming] расширение скважины7) [system reliability] надёжность системы* * *• шлам -
15 drilling cuttings
1) Техника: буровой шлам, выбуренная горная порода, сверлильная стружка, стружка от сверла2) Нефть: обломки выбуренной породы3) Нефтегазовая техника выбуренная порода4) Нефтепромысловый: осколки выбуренной горной породы5) Нефть и газ: шлам -
16 drill cuttings
• буровой шлам, шлам, выбуренная порода; образцы шламов• образцы шламов; буровой шлам, шлам, выбуренная породаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > drill cuttings
-
17 debris
1. мусор; обрезки, лом2. наносы3. обломки породы; пустая порода, обломочная порода
* * *
наносы; обломки породы (гравий, песок и пр., отлагающиеся в русле потока); песок, почва и гравий (влекомые текущим потоком
* * *
1) пустая порода; вскрыша3) обломки породы; осыпь ()•* * *• 1) обломки; 2) пустая порода• 1) обломки; 2) пустые породы• вскрыша• осыпь -
18 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
19 drilling returns
1) Геология: разбуренная порода, выносимая циркуляционным раствором2) Горное дело: буровая мелочь, разбуренная порода (выносимая промывочным раствором)3) Нефть: буровой шлам, выбуренная порода, шлам -
20 drilling returns
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling returns
См. также в других словарях:
выбуренная порода — Обломки выбуренной породы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill cuttings … Справочник технического переводчика
выбуренная горная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling chips … Справочник технического переводчика
оставшаяся на забое выбуренная горная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lodged cuttings … Справочник технического переводчика
увлажнённая выбуренная горная порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moistened cuttings … Справочник технического переводчика
Буровой шлам — Измельченная выбуренная порода, загрязненная остатками бурового раствора. Источник: ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море 2.1.4 буровой шлам: Выбурен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
ОСТ 51.01-06-85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море — Терминология ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море: Буровой шлам Измельченная выбуренная порода, загрязненная остатками бурового раствора. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53241-2008: Геологоразведка морская. Требования к охране морской среды при разведке и освоении нефтегазовых месторождений континентального шельфа, территориального моря и прибрежной зоны — Терминология ГОСТ Р 53241 2008: Геологоразведка морская. Требования к охране морской среды при разведке и освоении нефтегазовых месторождений континентального шельфа, территориального моря и прибрежной зоны оригинал документа: 2.1.1 буровой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации